I have a bilge-keel yacht. Will the Ultrasonic Antifouling system keep both fins clear of fouling?

Yes. The Ultra System works in exactly the same way as a fin keel yacht.